English Español
Descripción General
Exámenes Actualmente Disponibles
Inscripción
Fechas de Examen y Precios 2009
Formato del Examen
Diploma DELE A1
Diploma Inicial
Diploma Intermedio
Diploma Superior
Sistema de Calificación
Modelos de Ejercicios y Libros para la Preparación del Examen
Centros de Exámenes en el Reino Unido
Más Información
Administrados y otorgados por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España, los DELE son las titulaciones oficiales acreditativas del grado de competencia del idioma español.
Los Diplomas se considerarán titulaciones suficientes de conocimiento de la lengua para cualquier actividad profesional o académica en España que requiera el apropiado nivel de competencia. Además, son certificaciones complementarias de los programas de lenguas extranjeras en la educación reglada de muchos países e instituciones, siendo también un instrumento de promoción personal en esferas académicas y profesionales.
EXÁMENES ACTUALMENTE DISPONIBLES
El Instituto Cervantes es miembro de la Asociación Europea de Organismos Certificadores de la Competencia Lingüística (ALTE, en sus siglas en inglés). Esta asociación ha participado en la redacción del documento Marco Común Europeo de Referenciapara las Lenguas, en el que los Diplomas de español quedan integrados como a continuación se indica:
|
C2 |
Maestría |
DELE Nivel Superior |
|
C1 |
Dominio Operativo Oficial |
|
|
B2 |
Avanzado |
DELE Nivel Intermedio |
|
B1 |
Umbral |
DELE Nivel Inicial |
|
A2 |
Plataforma |
|
|
A1 |
Acceso |
Nuevo A1 |
Para formalizar la inscripción es necesario aportar la siguiente documentación:
• Hoja de inscripción, que puede obtenerse en los Centros de Examen o a través de Internet (http://diplomas.cervantes.es, bajo el apartado “Hoja de inscripción”, descargando “Fichero 1” y “Fichero 2”), debidamente cumplimentada.
• 2 fotocopias de un documento de identificación. Dicho documento debe incluir fotografía, nombre completo, nacionalidad y fecha de nacimiento. Los datos suministrados por el candidato en la hoja de inscripción deberán corresponderse con los del documento de identificación.
• Declaración firmada, si procede, del cumplimiento de al menos dos de los supuestos descritos en “Requisitos generales de los candidatos”, que pueden obtenerse en el Centro Examinador o a través de internet (http://diplomas.cervantes.es, bajo el apartado “Hoja de inscripción”, descargando “Declaración E/L2”).
Una vez abonados los derechos de inscripción, el candidato no tendrá derecho a la devolución del importe de la inscripción, excepto en las dos siguientes situaciones:
• Si el candidato comunica su renuncia a examinarse al menos 30 días antes de la fecha de examen: tendrá derecho a la devolución íntegra.
• Si la renuncia se realiza entre 30 y 15 días antes de la fecha de examen: se le devolverá el 50% del importe de la inscripción.
FECHAS DE EXAMEN Y PRECIOS 2009
Las pruebas tendrán lugar en las siguientes fechas:
|
Fechas del próximo examen |
Plazo de inscripción |
|
|
2 de marzo - 24 de abril |
|
|
1 de septiembre - 16 de octubre |
|
|
precios** |
estudiantes del IC |
grupos inscritos en el IC |
|
DELE A1 |
£ 83 |
£ 58 |
£ 71 |
|
DELE Inicial |
£ 100 |
£ 70 |
£ 85 |
|
DELE Intermedio |
£ 137 |
£ 96 |
£ 116 |
|
DELE Superior |
£ 160 |
£ 112 |
£ 136 |
*Para la prueba oral, a los candidatos se les dará una cita individual para los viernes 15 de mayo (p.m.) y 13 de noviembre (p.m.) o los sábados 16 de mayo y 14 de noviembre, o durante la semana de la fecha de examen si fuera necesario.
** Los precios dependen de los centros de examen.
Este Diploma acredita que la persona puede desenvolverse en situaciones de comunicación sencillas, relativas a áreas de necesidad inmediata o a temas muy cotidianos. El examen consiste en:
| Prueba |
Duración |
Formato |
|
Comprensión lectora |
45 minutos |
Los candidatos deberán comprender mensajes breves y sencillos, transmitidos a través de tarjetas postales, correos electrónicos, etc. Deberán reconocer nombres, palabras o frases en notas, letreros, carteles, etc. También tendrán que captar el sentido general de material informativo e instrucciones de tipo frecuente y extraer información específica de textos muy breves, de uso muy corriente. |
|
Expresión e interacción escritas |
25 minutos |
Los candidatos deberán proporcionar datos personales básicos por escrito, escribir frases y oraciones sencillas sobre la propia identidad o el entorno inmediato. También intercambiar por escrito mensajes de cortesía, información personal sencilla y básica, relacionada con las áreas de necesidad inmediata. |
|
Comprensión auditiva |
20 minutos |
Los candidatos deberán captar la idea general y datos concisos en conversaciones muy breves y sencillas, captar la idea general en mensajes muy breves, comprender enunciados sencillos sobre aspectos muy conocidos y cotidianos de personas, objetos y lugares. |
|
Expresión e interacción oral |
15 minutos |
Los candidatos serán evaluados individualmente. Deberán proporcionar información muy básica sobre uno mismo y sobre el entorno inmediato: personas conocidas, lugares, actividad académica y profesional, mediante enunciados breves y sencillos. Deberán participar en intercambios de información breves con un interlocutor participativo. |
Este Diploma certifica competencia lingüística suficiente para entender y responder adecuadamente en situaciones normales cotidianas y para expresar deseos y necesidades de manera básica. El examen consiste en:
| Prueba |
Duración |
Formato |
|
Comprensión lectora |
40 minutos |
Los candidatos tienen que entender textos escritos cortos, simples, prácticos y muy contextualizados. |
|
Expresión escrita |
50 minutos |
Los candidatos tienen que producir textos breves y sencillos de carácter práctico (solicitudes, formularios, notas, avisos, anuncios, postales, cartas breves). |
|
Comprensión auditiva |
30 minutos |
Los candidatos tienen que entender diálogos cortos y sencillos y textos directos de manera satisfactoria. Se propondrán a los candidatos 4 ejercicios a partir de diálogos sencillos o informaciones grabadas; se deberán seleccionar las respuestas adecuadas. |
|
Gramática y vocabulario |
40 minutos |
a. Los candidatos relacionarán distintas frases con las situaciones correspondientes. |
|
Expresión oral |
10 minutos |
Los candidatos son evaluados individualmente. Tienen que mantener una conversación sobre sí mismos, participar en una situación simulada, hablar sobre una situación y expresar opiniones basándose en estímulos visuales. La conversación la mantendrán con el tribunal durante 10 ó 15 minutos. |
Este Diploma asegura suficiente capacidad lingüística para enfrentarse a situaciones cotidianas en circunstancias comunicativas normales que no requieran un uso especializado del lenguaje. El examen está compuesto de las siguientes partes:
|
Prueba |
Duración |
Formato |
|
Comprensión lectora |
60 minutos |
Los candidatos tienen que leer textos principalmente informativos y de interés general (manuales de instrucciones, folletos, periódicos, etc.). Contestarán, seleccionando la respuesta adecuada, a 12 preguntas de opción múltiple sobre 4 textos, cada uno de los cuales no superará las 450 palabras. |
|
Expresión escrita |
60 minutos |
Los candidatos deben realizar dos tareas: la primera es una carta basada en uno de dos asuntos o temas a elegir. La segunda es una composición de carácter narrativo, descriptivo o discursivo. Cada ejercicio deberá tener entre 150 y 200 palabras. |
|
Comprensión auditiva |
30 minutos |
Los candidatos deben comprender información objetiva noticias, una conversación, una serie de instrucciones, etc.). Contestarán a 12 preguntas de opción múltiple sobre 4 textos orales (grabaciones). |
|
Gramática y vocabulario |
60 minutos |
Los candidatos deben llevar a cabo los siguientes dos ejercicios: |
|
Expresión oral |
10-15 minutos |
Los candidatos serán evaluados individualmente. Tienen que debatir, explicar y expresar opiniones. Tomarán parte en un diálogo con el examinador basado en estímulos visuales y escritos. |
Este Diploma acredita la necesaria competencia lingüística para integrarse en situaciones que requieren un uso avanzado de la lengua y conocimiento de las informaciones culturales que ello conlleva. El examen está compuesto de las siguientes partes:
|
Prueba |
Duración |
Formato |
|
Comprensión lectora |
60 minutos |
Los candidatos leerán textos auténticos de diferentes tipos, tomados de periódicos, revistas y fuentes literarias. Deberán realizar los siguientes dos ejercicios: |
|
Expresión escrita |
60 minutos |
Los candidatos deberán escribir textos no especializados de carácter profesional, cada uno de los cuales deberá tener entre 150 y 200 palabras. Escribirán: |
|
Comprensión auditiva |
45 minutos |
Los candidatos contestarán a 16 preguntas de opción múltiple sobre 4 textos orales (grabaciones), consistentes en conversaciones entre dos o más interlocutores comentarios o reportajes emitidos en medios de comunicación. |
|
Gramática y vocabulario |
60 minutos |
Los candidatos tienen que completar los siguientes tres ejercicios: |
|
Expresión oral |
10-15 minutos |
Los candidatos serán evaluados individualmente. Tienen que discutir, explicar y expresar opiniones. Tomarán parte en un diálogo con el examinador basado en estímulos visuales y escritos. |
La calificación máxima es 100 puntos.
Las cinco pruebas quedan organizadas en tres grupos:
• Grupo I: Comprensión lectora (20 puntos) y Expresión escrita (15 puntos): 35 puntos.
• Grupo II: Gramática y vocabulario: 20 puntos.
• Grupo III: Comprensión auditiva (15 puntos) y Expresión oral (30 puntos): 45 puntos.
Es necesario obtener el 70% en cada una de los grupos para obtener el diploma
MODELOS DE EJERCICIOS Y LIBROS PARA LA PREPARACIÓN DEL EXAMEN
Ejemplos de exámenes anteriores están disponibles en las siguientes páginas web:
http://diplomas.cervantes.es
http://cvc.cervantes.es
Los siguientes libros pueden ser útiles en la preparación de los exámenes DELE:
Diploma Inicial:
-M. Monte y otros, El cronómetro. Manual de preparación del DELE ( Nivel Inicial), Edinumen, Madrid, 2007.
-M. Baralo, B. Gilbert y B. Moreno de los Ríos, Preparación Certificado InicialEspañol Lengua Extranjera, Edelsa, Madrid.
Diploma Intermedio:
-P. Alzugaray y otros , Preparación Diploma Intermedio Español Lengua Extranjera. Nivel B2, Edelsa, Madrid, 2006.
-T. García y otros, El cronómetro. Manual de preparación del DELE(Nivel Intermedio), Edinumen, Madrid,2005.
Diploma Superior:
-Alzugaray y otros, Preparación Diploma Superior Español Lengua Extranjera (C2), Edelsa, Madrid, 2007.
-T. García y otros, El cronómetro. Manual de preparación del DELE ( Nivel Superior), Edinumen, Madrid,2005.
CENTROS DE EXAMEN EN EL REINO UNIDO ( dependientes del IC de Mánchester)
Instituto Cervantes de Mánchester
326/330 Deansgate, Campfield Avenue Arcade,
Manchester M3 4FN
http://manchester.cervantes.es
Tel.:0161 661 42 00
Fax. 0161 661 42 03
acman1@cervantes.es
Instituto Cervantes de Leeds
169, Woodhouse Lane, Leeds LS2 3AR
Tel.:0113 246 17 41
Fax.: 0161 661 42 03
icvadmin@leeds.ac.uk
Anglia Ruskin University
Department of Languages
Cambridge East Road
Cambridge CB1 1PT
Tel.: 01223 36 32 71
Fax: 01223 41 77 17
a.p.calvo@anglia.ac.uk
BMC ( Belfast Metropolitan College)
College Square East Building
College Square East
Belfast BT1 6DJ
www.belfastmet.ac.uk
Tel.:02890 65096
Fax: 028902 65001
tmcburney@belfastmet.ac.uk
Brasshouse Language Centre
50 Sheepcote Street, Birmingham B16 8AJ
http://www.birmingham.gov.uk/brasshouse
Tel.:0121 300 0114
Fax: 0121 303 4782
brasshouse@birmingham.gov.uk
University of Strathclyde
Department of Modern Languages
Livingstone Tower
26 Richmond Street
Glasgow G1 1XH
Tel.: 0141 552 4400 ext 2545/3760
Fax:0141 552 4979
e.sola-simon@strath.ac.uk
MÁS INFORMACIÓN
INSTITUTO CERVANTES LEEDS
169 Woodhouse Lane,
Leeds LS2 3AR
http://leeds.cervantes.es
Tel.:0113 246 1741
Fax. 0113 246 1749
aclee@cervantes.es
